Cómo votar en el área de Houston para las elecciones de mitad de período de 2022

Jun 01, 2023

Descubra dónde y cuándo votar, qué puede llevar a las urnas, qué servicios están disponibles y cómo garantizar que su voto sea contado.

La gente de todo el Gran Houston –y de todo Texas– acudirá en masa a los lugares de votación durante las próximas semanas para emitir su voto en las elecciones de mitad de período.

Los votantes decidirán algunos puestos clave en el gobierno estatal, como gobernador, vicegobernador y fiscal general. Más a nivel local, hay carreras para senadores y representantes estatales, jueces y comisionados de condado, puestos judiciales y puestos en la Junta de Educación del Estado.

Antes del día de las elecciones, programado para el 8 de noviembre, Houston Public Media está proporcionando una guía detallada para los votantes del área de Houston para asegurarse de que sepan dónde ir y cuándo, qué traer y cómo garantizar que sus votos se cuenten y sus voces sean escuchadas. escuchó. Además, eche un vistazo a nuestra lista de contiendas clave para los votantes.

INFORMACIÓN DE REGISTRO

Lo primero es lo primero. Estás registrado para votar?

La fecha límite impuesta por el estado ya pasó para registrarse para votar en las elecciones del 8 de noviembre, pero los residentes pueden verificar su estado de registro antes de acudir a las urnas. Una herramienta de búsqueda a nivel estatal está disponible en el sitio web de la Oficina del Secretario de Estado de Texas en https://teamrv-mvp.sos.texas.gov/MVP/mvp.do.

Los votantes del condado de Harris, que incluye Houston y tiene la boleta de mitad de período más larga del estado con casi 90 contiendas, pueden verificar el estado de su registro en https://www.harrisvotes.com/Voter/Registration/Voter-Registration-Search.

VOTACIÓN ANTICIPADA

La votación anticipada en Texas comienza el lunes 24 de octubre y concluye el viernes 4 de noviembre. Cualquier votante registrado puede optar por votar durante el período de votación anticipada en lugar de esperar hasta el día de las elecciones, cuando las filas en los lugares de votación podrían ser más largas.

Muchos condados, incluido el condado de Harris, permiten a sus votantes emitir su voto en cualquier lugar de votación dentro de su jurisdicción, independientemente de dónde vivan. Otros condados pueden exigir que los votantes vayan al lugar de votación en su distrito electoral de origen.

Consulte con su registrador de votantes local o con la oficina electoral para ver dónde le permiten votar y cuándo están abiertas las urnas durante la votación anticipada, ya que los horarios pueden variar de un condado a otro. Los procedimientos de votación anticipada de algunos condados pueden diferir de sus protocolos el día de las elecciones.

En el condado de Harris, que tendrá 99 lugares de votación abiertos durante la votación anticipada, todos los lugares estarán abiertos de 7 am a 7 pm del 24 al 29 de octubre y del 31 de octubre al 31 de noviembre. 2 y 4 de noviembre. Las urnas también estarán abiertas desde el mediodía hasta las 7 p. m. el 30 de octubre y desde las 7 am hasta las 10 p. m. el 3 de noviembre.

DÍA DE ELECCIÓN

Las urnas estarán abiertas de 7 am a 7 pm en todo el estado el martes 8 de noviembre. Siempre que un votante esté en la fila en un lugar de votación antes de las 7 pm, se le permitirá votar.

Al igual que con la votación anticipada, algunos condados del área de Houston permiten a los votantes emitir su voto en cualquier lugar de votación dentro de su jurisdicción, mientras que otros requieren que los votantes voten en sus distritos electorales de origen. El condado de Harris permite a los votantes emitir su voto en cualquiera de sus 782 lugares de votación el día de las elecciones.

LO QUE PUEDES TRAER

Los votantes deben traer formas de identificación con fotografía u otros materiales que confirmen su identidad y derecho a votar en las elecciones (ver más sobre esto a continuación). También pueden traer boletas de muestra y notas escritas a mano.

No se pueden usar teléfonos, tabletas, computadoras portátiles, cámaras ni ningún dispositivo que pueda comunicarse de forma inalámbrica o grabar sonido o imágenes dentro de un lugar de votación o dentro de un radio de 100 pies de uno.

Los votantes probablemente notarán marcadores de 100 pies cuando se acerquen a un lugar de votación. Dentro de ese espacio de 100 pies, nadie puede publicar, usar o distribuir ningún letrero o literatura relacionada con un candidato, partido político o medida que aparezca en la boleta de esa elección.

Los votantes que necesiten ayuda para emitir su voto, incluso con fines de traducción, pueden traer a otra persona para que los ayude, siempre que esa persona no sea su empleador, un agente de su empleador o un funcionario o agente de su sindicato. Estos votantes deben notificar al juez que preside las elecciones para que el ayudante pueda prestar juramento y firmar documentos en los que jure que no están obligando al elector a emitir su voto en contra de su voluntad y que no lo están persuadiendo a votar de cierta manera.

LO QUE PUEDES USAR

La ley de Texas prohíbe a los votantes usar ropa, sombreros, botones y otras formas de vestimenta en las urnas si esos artículos se relacionan con un candidato, partido político o medida que aparece en la boleta de la elección actual. Sin embargo, se permiten prendas de vestir relacionadas con candidatos, partidos o medidas que no están en la boleta dentro de los lugares de votación.

Por ejemplo, una camiseta con el logo "Beto para Texas" no está permitida en los lugares de votación porque Beto O'Rourke es un candidato a gobernador que se enfrenta al gobernador Greg Abbott en esta elección. Sin embargo, se permitiría una gorra roja que diga "Make America Great Again", ya que el expresidente Donald Trump no aparece en la boleta electoral de este año.

FORMAS DE IDENTIFICACIÓN ACEPTABLES

Los votantes registrados pueden emitir votos provisionales sin ningún tipo de identificación, pero eso requiere algo de trabajo preliminar después de votar. Para garantizar que se cumpla con su deber cívico tan pronto como emita su voto, lleve una de las siguientes formas de identificación con fotografía a su lugar de votación:

Con excepción del certificado de ciudadanía, la identificación presentada debe ser válida o, para los votantes entre 18 y 69 años, haber caducado no más de cuatro años antes. Para los votantes de 70 años o más, no hay límites de tiempo con respecto a una identificación vencida.

Los votantes sin una identificación con fotografía aprobada pueden solicitar un Certificado de identificación electoral del DPS sin costo alguno.

Si los votantes no tienen ninguna de las formas de identificación con fotografía antes mencionadas, pueden completar una Declaración de Impedimento Razonable y mostrar una copia u original de una de las siguientes formas de identificación:

También es aceptable un certificado de nacimiento nacional certificado o un documento que confirme el nacimiento y que sea admisible en un tribunal de justicia que establezca la identidad. Esto podría incluir un documento de nacimiento de un país extranjero.

El formulario de Declaración de impedimento razonable se puede encontrar en línea en https://www.sos.state.tx.us/elections/forms/pol-sub/reasonable-impediment-declaration.pdf.

Si los votantes no pueden proporcionar una identificación o uno de los documentos de respaldo antes mencionados, pueden votar provisionalmente firmando una declaración jurada provisional y curando su boleta dentro de los seis días posteriores a la elección. Pueden verificar sus boletas trayendo una forma aprobada de identificación con fotografía a su registrador de votantes local o a la oficina electoral.

EXENCIONES: Los votantes con una discapacidad pueden solicitar ante el registrador de votantes de su condado una exención permanente para mostrar una identificación con fotografía aceptable o seguir el procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable en las urnas. Los votantes con una objeción religiosa a ser fotografiados, o aquellos que no presentan una forma aceptable de identificación con fotografía o no siguen el procedimiento de Declaración de Impedimento Razonable en las urnas debido a ciertos desastres naturales, pueden solicitar una exención temporal de esos requisitos. Los votantes deben comunicarse con su registrador de votantes local para obtener más detalles sobre esas exenciones.

VOTAR POR CORREO

Los tejanos que cumplan con ciertos requisitos pueden recibir y emitir votos por correo en lugar de votar en un lugar de votación. Los votantes de los siguientes grupos son elegibles para votar por correo:

La fecha límite para solicitar una boleta por correo es a más tardar el día 11 antes del día de las elecciones, que en el caso de la próxima mitad de período es el viernes 28 de octubre.

Según los requisitos descritos en el Proyecto de Ley Senatorial 1, la ley electoral aprobada en 2021 por la Legislatura de Texas, todas las solicitudes de boleta por correo, así como las boletas por correo enviadas, deben incluir uno de los siguientes números de identificación que coincidan con lo que figura en el registro de registro del votante: Texas Número de licencia de conducir o identificación emitida por el estado, número del Certificado de identificación electoral de Texas o los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del votante. Los votantes pueden ayudar a garantizar que sus solicitudes de boleta por correo y las boletas por correo enviadas sean aceptadas al incluir todos los números de identificación antes mencionados que les correspondan.

En el condado de Harris, las solicitudes de boleta por correo enviadas a través del Servicio Postal de los Estados Unidos se pueden enviar por correo a la Oficina del Administrador de Elecciones del Condado de Harris, PO Box 1148, Houston, Texas, 77251-1148. Las solicitudes enviadas por un transportista común o por contrato deben entregarse en la Oficina del Administrador de Elecciones del Condado de Harris, 1001 Preston St., 4th Floor, Houston, Texas, 77002.

Los votantes del condado de Harris también pueden enviar sus solicitudes de boleta por correo por fax al 713-755-4983 o enviarlas por correo electrónico a [email protected]. Pero si las solicitudes se envían por fax o por correo electrónico, la solicitud original aún debe enviarse por correo tradicional y recibirse en el secretario de votación a más tardar el cuarto día hábil después de haber sido recibida por fax o correo electrónico.

Los solicitantes de votación por correo que tengan al menos 65 años o estén discapacitados califican para presentar una solicitud anual, lo que significa que recibirán boletas por correo para todas las elecciones durante un año calendario. Estos pueden presentarse desde el 1 de enero hasta a más tardar el día 11 antes del día de las elecciones (28 de octubre para esta elección).

Si los solicitantes de boleta por correo deciden votar en persona, pueden hacerlo trayendo su boleta por correo y entregándola en el lugar de votación. Si no traen su boleta por correo no utilizada, pueden votar de manera provisional.

Las boletas por correo completas deben tener matasellos antes de las 7 p. m. del día de las elecciones y recibirse antes de las 5 p. m. del primer día de entrega por correo después del día de las elecciones. Si se envían por medio de transporte común o por contrato, como un servicio de mensajería personal, FedEx o UPS, las boletas deben recibirse antes de las 7 p.m. del día de las elecciones. O, si el transportista proporciona una marca de recibo que indica una hora antes de las 7 p. m., la boleta podrá recibirse antes de las 5 p. m. del siguiente día de entrega por correo.

En el condado de Harris, las boletas por correo también se pueden dejar en persona en NRG Arena, 1 NRG Pkwy., entre las 7 am y las 7 pm del 8 de noviembre. Solo el votante puede realizar la entrega y debe presentar una forma aceptable de identificación con fotografía. Si el elector no cuenta con identificación podrá presentar uno de los documentos de identificación de respaldo antes mencionados y completar una Declaración de Impedimento Razonable.

Las boletas de votantes que se encuentran fuera del país deben ser recibidas por el secretario electoral a más tardar el quinto día después del día de las elecciones. Las boletas de los votantes militares deben ser recibidas por el secretario electoral a más tardar el sexto día después del día de las elecciones.

Haga lo siguiente al completar y enviar una boleta por correo:

La Oficina del Administrador de Elecciones del Condado de Harris también recomienda incluir información de contacto, como un número de teléfono o una dirección de correo electrónico, para que el personal de la oficina electoral pueda comunicarse con los votantes para resolver cualquier error u omisión. Los votantes del condado de Harris pueden llamar al 713-755-6965 para obtener asistencia con la boleta por correo en inglés, español, chino o vietnamita.

Las boletas por correo en el condado de Harris se pueden rastrear en línea en https://www.harrisvotes.com/Voter/Mail-Ballot-Tracking.

NUEVAS MÁQUINAS DE VOTACIÓN

Los votantes que no emitieron su voto durante las primarias de marzo pueden encontrar nuevos equipos de votación en sus lugares de votación, incluso en el condado de Harris, donde se utiliza tanto la votación electrónica como las boletas en papel.

Los votantes del condado de Harris recibirán dos hojas de papel junto con un código de acceso. Insertarán la primera hoja de papel en una máquina de votación, donde harán selecciones electrónicamente antes de imprimir y revisar sus elecciones. Luego se les pedirá que inserten la segunda hoja de papel y repita el proceso.

Si se identifican errores, los votantes deben informar a un trabajador electoral. Pueden hacer correcciones hasta dos veces.

Para emitir sus votos, los votantes del condado de Harris insertarán las hojas de papel impresas y completadas en una máquina de escaneo. Aparecerá una bandera estadounidense en la pantalla después de insertar cada hoja, lo que indica que el proceso está completo.

ACCESIBILIDAD PARA VOTAR

Los votantes con discapacidades, incluidas discapacidades auditivas, visuales y de movilidad, tienen recursos disponibles según lo exige la ley.

La votación en la acera está disponible para aquellos que no pueden ingresar físicamente a un lugar de votación. Dichos votantes pueden pedirle a un funcionario electoral que lleve una boleta a un vehículo estacionado en el lugar designado junto a la acera de un lugar de votación. Después de marcar sus boletas, los votantes en la acera pueden entregárselas al funcionario electoral o, si lo solicitan, a un acompañante quien luego entregará la boleta completa.

Los votantes con limitaciones de movilidad pueden solicitar a un funcionario electoral la prioridad del orden de votación, lo que les evitará tener que hacer cola. Si se concede esa prioridad depende del juez que preside las elecciones.

Además de la votación en la acera, el condado de Harris ofrece las siguientes formas de asistencia a los votantes:

Las máquinas de votación del condado de Harris están equipadas con dos botones grandes como ayuda de accesibilidad. Están conectados a un conector estándar de 3,5 mm para permitir la entrada de los dispositivos de entrada de los propios votantes. Los auriculares y la narración también están disponibles para las personas con discapacidad visual.

CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES

Los votantes pueden solicitar una boleta tardía debido a enfermedad o discapacidad, entre el último día de votación anticipada (4 de noviembre) y las 5 pm del día de las elecciones. Para calificar para una boleta tardía, la enfermedad o discapacidad debe originarse a partir del día 12 antes del día de las elecciones.

Los votantes también pueden solicitar una boleta tardía debido a una muerte en su familia inmediata que ocurrió en o después del quinto día antes del día de las elecciones y causa que estén ausentes de su condado de origen el día de las elecciones.

BOLETA DE MUESTRA

Boletas de muestra, que pueden ayudar a los votantes a estudiar candidatos y propuestas y tomar sus decisiones antes de ir a las urnas, están disponibles en línea. Visite el sitio web de la oficina electoral de su condado para encontrar boletas de muestra y otra información relacionada con las elecciones.

Los enlaces para las oficinas electorales en el área de Houston se encuentran a continuación:

Condado de Austin

Condado de Brazoria

Condado de cámaras

Condado de Colorado

Condado de Fort Bend

Condado de Galveston

Condado de Harris

Condado de libertad

Condado de Matagorda

Condado de Montgomery

Condado de Walker

Condado de Waller

Condado de Wharton